![](https://data.ecasals.net/img/04/n/9788483438053_04_n.jpg)
- Colección
- Exit
- 978-84-8343-805-3
- 500 págs.
- Rústica (cosida)
-
Sin IVA: 13,94€
Con IVA: 14,50€
- A partir de 16 años
- 14,5 x 21 cm
Mientras crezcan los limoneros
Autor:
Zoulfa Katouh
Traductor:
Roser Vilagrassa
Salama Kassab era una estudiante de farmacia cuando empezaron a estallar los gritos de libertad en Siria. Todavía tenía a sus padres y a su hermano mayor; todavía tenía su casa… Tenía una vida de adolescente normal. Ahora, Salama trabaja como voluntaria en un hospital de Homs, ayudando a los heridos que atraviesan sus puertas a diario. Sin embargo, en secreto, está desesperada por encontrar una forma de salir de su querido país antes de que su cuñada, Layla, dé a luz. Tan desesperada que ha manifestado una encarnación física de su miedo en forma de su compañero imaginario Khawf, que la persigue en cada movimiento en un esfuerzo por mantenerla a salvo. Pero incluso con Khawf presionándola para que se vaya, Salama se debate entre la lealtad a su país y su convicción de sobrevivir. Salama debe enfrentarse a las balas y las bombas, a los asaltos militares y a su cambiante sentido de la moralidad antes de poder vivir por fin en libertad. Y cuando menos se lo espera, se cruza con un chico que lo cambia todo y las dudas la invaden de nuevo… ¿debería abandonar su hogar? Pronto, Salama deberá aprender a ver los acontecimientos que la rodean como lo que realmente son: no una guerra, sino una revolución.
Los autores
Zoulfa Katouh
Roser Vilagrassa
Roser Vilagrassa se dedica a la traducción literaria de obras en inglés, francés y portugués al castellano desde 1999. Entre los autores traducidos más destacados se cuentan H.H. Munro (¿Saki?), H.G. Wells, George Eliot, Rudyard Kipling, Michel Foucault, Fernando Pessoa y Eça de Queirós. Próximamente, la editorial Casals publicará su traducción al castellano de Orgullo y prejuicio de Jane Austen.
Otros títulos de la colección
![](https://data.ecasals.net/img/04/s/9788483433744_04_s.jpg)
Las aventuras de George Macallan. Una bala perdida
Fernando Lalana
![](https://data.ecasals.net/img/04/s/9788483434062_04_s.jpg)
La artillería de Mr. Smith (Una historia perfecta)
Damián Montes
![](https://data.ecasals.net/img/04/s/9788483434079_04_s.jpg)
Las aventuras de George Macallan. Kansas City
Fernando Lalana
![](https://data.ecasals.net/img/04/s/9788483438107_04_s.jpg)
Theodosia y el báculo de Osiris
R.L. LaFevers
![](https://data.ecasals.net/img/04/s/9788483438244_04_s.jpg)
La flor perdida del chamán de K
Davide Morosinotto